中国語での挨拶は「你好（こんにちは）」ということは皆さん知っていると思いますが、中国人はいつも「你好」使っているわけではなく、より自然な挨拶フレーズを使っています。中国語での表現の幅を広げるためには、もっとたくさんの挨拶フレーズを覚えておくといいですよ。今日は、実際ネイティブが良く使う、中国語の挨拶フレーズをいくつかご紹介します。
初対面の人と
- 认识你很 高 兴
「お会いできて嬉しいです。」
丁寧な初対面の挨拶です。
- 你 叫 什 么 名 字?
「お名前は何ですか？」
親しくなるには名前を覚えましょう。
- 你老家是哪里？
「実家はどこですか。」
相手がどこ出身かを聞く表現です。会話が広がりますね。
- 初 次 见 面、请 多 关 照。
「はじめまして、よろしくお願いします。」
中国人はあまり使いませんが、ビジネスで日本人が良く使います。中国人のような自然な中国語をマスターしたいなら、使わないほうがベターですが、日本人として使うなら十分丁寧な表現なので、このフレーズを言ったからといって気を悪くする中国人はいません。
友人・知人・親族など親しい人と
- 干吗呢？
「何してるの？」
親しい人にはこの表現がぴったり。よく使います。
- 最近怎么样？
「最近調子はどうですか？」
こちらも、よく使います。似たようなのに「最近忙吗？（最近忙しいですか？）」や「最近好吗？（最近調子いいですか？）」などもあります。
- 吃饭了吗？
「ごはん食べた？」
直訳すると変わった表現ですが、日本語で言う、「天気はいいですね」みたいな挨拶表現です。食べたなら「吃了」、まだなら「 还没吃」と、返答しておけばよいでしょう。
久しぶりに会ったとき
- 好久不见！
「お久しぶり」
久しぶりに会ったときはこの表現を使います。
- 一切都好吗？
「順調ですか？」
こちらも久しぶりにあったら使います。「好久不见！」の後に続けて言ってもいいでしょう。
- 有段时间没见？
「しばらくです。」
こちらの表現も使えます。
終わりに
挨拶は毎日使うもの。友人や同僚、ご近所さん、店員さんなどいろんな相手に使う最も大切なコミュニケーション。たくさんのフレーズを覚えて、より自然な中国語をマスターしましょう。
コメント